この度、「能勢川キリスト教会 翻訳チーム」の姉妹たちによって、メノナイト世界会議（MWC）の機関誌 ”Courier” の二つの記事の翻訳が出来ました。
　２００６年９月１７日〜２２日まで、カザフスタンのアマルティーで開催された、歴史的な世界宣教大会の記録です。

中央アジアのイスラム教の歴史と文化、伝統を受け継いで来た国々の中でも、２１世紀に入り、爆発的な宣教の拡大が始まっています。この事実と新しい宣教のあり方を知る時、きっと兄弟姉妹の皆様の心にも新たな世界宣教の思いが与えられる事でしょう。

主イエス様がなさったような「宣教のあり方」に倣うとき、聖霊の導きの中で一人一人の愛する者たちの心に届く、「赦し、癒し、解放」の福音である「キリストの十字架の救い」が、日本の宣教の壁を突き破り、その文化や伝統をも刷新して行くことでしょう。

２００７年７月２２日　

井草晋一

・・・・・・・・・・・・・・・・・

翻訳：能勢川キリスト教会  翻訳チーム（M・Y・V）

監修：井草晋一（能勢川キリスト教会 牧師）

22.July/2007